Canada Nagrikta Pariksha · कनाडा नागरिकता परीक्षा
कनाडा नागरिकता परीक्षा की तैयारी हिंदी में कैसे करें
आप हिंदी में पढ़ाई कर सकते हैं, लेकिन परीक्षा अंग्रेज़ी या फ़्रेंच में ही देनी होगी, क्योंकि केवल यही दो भाषाएँ उपलब्ध हैं। यह गाइड बताती है कि परीक्षा कैसे होती है, अपनी भाषा की मदद से विषय को कैसे समझें, और परीक्षा की भाषा में अभ्यास कैसे करें।
नागरिकता परीक्षा: संक्षेप में
यदि आवेदन पर हस्ताक्षर करने के दिन आपकी आयु 18 से 54 वर्ष के बीच है, तो आपको परीक्षा देनी होगी। परीक्षा में नागरिकों के अधिकारों और ज़िम्मेदारियों, और कनाडा के इतिहास, भूगोल, अर्थव्यवस्था, सरकार, क़ानूनों और प्रतीकों के बारे में प्रश्न पूछे जाते हैं।
अधिकांश आवेदक परीक्षा ऑनलाइन देते हैं, वेबकैम वाले कंप्यूटर या टैबलेट पर। निमंत्रण मिलने के बाद आपके पास परीक्षा देने के लिए 30 दिन होते हैं, और परीक्षा 45 मिनट की होती है। जिन्हें विशेष व्यवस्था चाहिए, उनके लिए इमिग्रेशन, रिफ़्यूजीज़ एंड सिटिज़नशिप कनाडा (IRCC) परीक्षा व्यक्तिगत रूप से या Microsoft Teams पर भी करा सकता है।
परीक्षा में 20 प्रश्न होते हैं और पास होने के लिए कम से कम 15 सही उत्तर (75%) चाहिए। आपको अधिकतम तीन प्रयास मिलते हैं; तीसरी बार असफल होने पर IRCC आपको नागरिकता अधिकारी के साथ सुनवाई के लिए बुलाता है, जिसमें आपके ज्ञान का मौखिक मूल्यांकन होता है। सभी प्रश्न आधिकारिक अध्ययन गाइड पर आधारित होते हैं।
ध्यान दें: IRCC के आधिकारिक पेज के अनुसार परीक्षा केवल अंग्रेज़ी या फ़्रेंच में होती है। हिंदी या पंजाबी में परीक्षा का कोई विकल्प नहीं है।
हिंदी में पढ़ाई
आपका मुख्य स्रोत IRCC की आधिकारिक गाइड Discover Canada है। यह निःशुल्क है: इसे ऑनलाइन पढ़ सकते हैं, PDF, ई-बुक या ऑडियो के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं, और छपी हुई प्रति भी मँगा सकते हैं। IRCC इसे अंग्रेज़ी और फ़्रेंच में प्रकाशित करता है, और परीक्षा के सभी प्रश्न इसी पर आधारित होते हैं, इसलिए इसे कम से कम एक बार पूरा पढ़ें।
हिंदी समझने में मदद करती है; परीक्षा की भाषा अंग्रेज़ी है। हमारी साइट पर आज क्या हिंदी में है, और क्या अभी अंग्रेज़ी में:
- हिंदी में: साइट का पूरा इंटरफ़ेस, और इस पेज की अंग्रेज़ी-हिंदी शब्दावली।
- अभी अंग्रेज़ी में: अध्यायों के सारांश, कनाडा के इतिहास की समयरेखा, 75 प्रसिद्ध कनाडाई, 633 अभ्यास प्रश्नों का बैंक, और हमारे तैयारी वीडियो। हिंदी में अभी कोई वीडियो नहीं है।
अंग्रेज़ी में अभ्यास क्यों करें?
क्योंकि असली परीक्षा के प्रश्न आप अंग्रेज़ी में (या चाहें तो फ़्रेंच में) पढ़ेंगे। जो विषय को केवल हिंदी में समझता है, वह उत्तर जानते हुए भी अंग्रेज़ी प्रश्न की बनावट में उलझ सकता है। इसलिए विचार समझने के लिए हिंदी का सहारा लें, और प्रश्नों का अभ्यास परीक्षा की भाषा में करें।
हमारे 633 अभ्यास प्रश्न अंग्रेज़ी में हैं और Discover Canada पर आधारित हैं। IRCC भी गाइड के अंत में आधिकारिक अभ्यास प्रश्न प्रकाशित करता है। पूरी मानवीय समीक्षा के बिना हम प्रश्नों का हिंदी अनुवाद नहीं करेंगे, क्योंकि ग़लत अनुवादित उत्तर-विकल्प परीक्षार्थी को भ्रमित कर सकता है।
नीचे दी गई शब्दावली दोनों भाषाओं को जोड़ती है: यह आपको हर अंग्रेज़ी शब्द को वैसे ही पहचानने में मदद करती है जैसे वह प्रश्न में आएगा।
चार सप्ताह की अध्ययन योजना
आख़िरी समय की रटाई से बेहतर है नियमित पढ़ाई। एक संभावित योजना:
- सप्ताह 1: Discover Canada को एक बार पूरा पढ़ें, बिना नोट्स बनाए, ताकि पूरी तस्वीर समझ आ जाए। कठिन शब्दों के लिए नीचे की शब्दावली देखें।
- सप्ताह 2: अधिकारों और ज़िम्मेदारियों, सरकार और चुनावों वाले अध्याय दोबारा पढ़ें। हर संस्था की भूमिका लिखें: संप्रभु, गवर्नर जनरल, सीनेट, हाउस ऑफ़ कॉमन्स, और प्रांतीय व नगरपालिका सरकारें।
- सप्ताह 3: इतिहास और भूगोल पर ध्यान दें। हमारी समयरेखा और व्यक्तित्व कार्ड तारीख़ें और नाम अंग्रेज़ी में याद करने में मदद करते हैं।
- सप्ताह 4: IRCC के अभ्यास प्रश्न हल करें, फिर पूरे अभ्यास टेस्ट दें। हर ग़लती पर गाइड में लौटें, जब तक आप लगातार 20 में से 15 से ज़्यादा सही न करने लगें।
परीक्षा के दिन
ऑनलाइन परीक्षा के लिए किसी शांत जगह पर वेबकैम वाले डेस्कटॉप, लैपटॉप या टैबलेट के साथ बैठें। परीक्षा के दौरान सिस्टम आपकी पहचान की पुष्टि के लिए बीच-बीच में तस्वीरें लेता है; यदि IRCC को कोई तकनीकी समस्या या नकल के संकेत मिलते हैं, तो परीक्षा रद्द हो सकती है और आपको दोबारा देनी होगी।
परीक्षा ख़त्म होते ही एक अनौपचारिक परिणाम दिखता है। IRCC इसे ईमेल से नहीं भेजता, इसलिए पेज बंद करने से पहले इसे प्रिंट या सेव कर लें। आधिकारिक परिणाम समीक्षा के बाद आता है, और आप आवेदन स्थिति टूल से अपना आवेदन ट्रैक कर सकते हैं।
Discover Canada की अंग्रेज़ी-हिंदी शब्दावली
अध्ययन गाइड के मुख्य शब्द, जैसे वे अंग्रेज़ी प्रश्नों में आते हैं, उनके हिंदी अर्थ के साथ। ध्यान दें: Prime Minister कनाडा के प्रधानमंत्री हैं, जबकि Premier किसी प्रांत के प्रमुख होते हैं, भारत के मुख्यमंत्री जैसा पद।
| English | हिंदी |
|---|---|
| Citizenship | नागरिकता |
| Oath of Citizenship | नागरिकता की शपथ |
| Rights and responsibilities | अधिकार और ज़िम्मेदारियाँ |
| Canadian Charter of Rights and Freedoms | कनाडाई अधिकार और स्वतंत्रता चार्टर |
| Magna Carta | मैग्ना कार्टा |
| Habeas corpus | बंदी प्रत्यक्षीकरण (हेबियस कॉर्पस) |
| Rule of law | क़ानून का शासन |
| Freedom of conscience and religion | अंतरात्मा और धर्म की स्वतंत्रता |
| Mobility rights | आवागमन और निवास का अधिकार |
| Equality of women and men | महिलाओं और पुरुषों की समानता |
| Official languages | आधिकारिक भाषाएँ |
| Aboriginal peoples | मूलनिवासी लोग |
| First Nations | फ़र्स्ट नेशंस (प्रथम राष्ट्र) |
| Inuit | इनुइट |
| Métis | मेटिस |
| Constitutional monarchy | संवैधानिक राजतंत्र |
| Parliamentary democracy | संसदीय लोकतंत्र |
| Federal state | संघीय राज्य |
| The Sovereign / the Crown | संप्रभु / क्राउन |
| Governor General | गवर्नर जनरल |
| Lieutenant Governor | लेफ़्टिनेंट गवर्नर (प्रांत में) |
| Prime Minister | प्रधानमंत्री (कनाडा के) |
| Premier | प्रांत के प्रीमियर (मुख्यमंत्री जैसा पद) |
| Cabinet | मंत्रिमंडल |
| House of Commons | हाउस ऑफ़ कॉमन्स (निचला सदन) |
| Senate | सीनेट (उच्च सदन) |
| Member of Parliament (MP) | संसद सदस्य (सांसद) |
| Official Opposition | आधिकारिक विपक्ष |
| Bill | विधेयक |
| Royal Assent | शाही स्वीकृति |
| Electoral district (riding) | निर्वाचन क्षेत्र |
| Municipal government | नगरपालिका सरकार |
| Responsible government | उत्तरदायी सरकार |
| Confederation | कॉन्फ़ेडरेशन (1867 का संघ) |
| Fathers of Confederation | कॉन्फ़ेडरेशन के जनक |
| British North America Act | ब्रिटिश नॉर्थ अमेरिका अधिनियम |
| Constitution Act, 1982 | संविधान अधिनियम, 1982 |
| Dominion of Canada | डोमिनियन ऑफ़ कनाडा |
| United Empire Loyalists | यूनाइटेड एम्पायर लॉयलिस्ट्स |
| Underground Railroad | अंडरग्राउंड रेलरोड (गुलामों के भागने का गुप्त मार्ग) |
| Quiet Revolution | शांत क्रांति |
| Victoria Cross | विक्टोरिया क्रॉस |
| Remembrance Day | स्मृति दिवस |
| Canada Day | कनाडा दिवस |
| National anthem | राष्ट्रगान |
| Coat of arms | राजचिह्न (कोट ऑफ़ आर्म्स) |
| Supreme Court of Canada | कनाडा का सर्वोच्च न्यायालय |
| Royal Canadian Mounted Police (RCMP) | रॉयल कैनेडियन माउंटेड पुलिस |
| Canadian Armed Forces | कनाडाई सशस्त्र बल |
| Jury duty | जूरी सेवा |
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या मैं कनाडा नागरिकता परीक्षा हिंदी में दे सकता/सकती हूँ?
नहीं। परीक्षा केवल अंग्रेज़ी या फ़्रेंच में होती है, और इनमें से एक आप चुनते हैं। आप हिंदी में पढ़ाई कर सकते हैं, लेकिन प्रश्न परीक्षा की भाषा में होंगे।
Canada nagrikta pariksha mein pass hone ke liye kitne sahi uttar chahiye?
20 में से कम से कम 15, यानी 75%। ऑनलाइन परीक्षा ख़त्म होते ही अनौपचारिक परिणाम दिखता है; IRCC इसे ईमेल से नहीं भेजता, इसलिए इसे प्रिंट या सेव कर लें।
अगर मैं फ़ेल हो जाऊँ तो क्या होगा?
आपको अधिकतम तीन प्रयास मिलते हैं। तीसरी बार असफल होने पर IRCC आपको नागरिकता अधिकारी के साथ सुनवाई के लिए बुलाता है, जिसमें मौखिक मूल्यांकन होता है। सुनवाई में भी असफल होने पर आवेदन अस्वीकार हो जाता है और आपको नया आवेदन करना होगा।
क्या 55 वर्ष या उससे अधिक आयु में परीक्षा देनी होती है?
नहीं। परीक्षा उन लोगों के लिए है जिनकी आयु आवेदन पर हस्ताक्षर के दिन 18 से 54 वर्ष के बीच है।
क्या आधिकारिक अध्ययन गाइड हिंदी में उपलब्ध है?
IRCC, Discover Canada को अंग्रेज़ी और फ़्रेंच में प्रकाशित करता है। इस पेज की अंग्रेज़ी-हिंदी शब्दावली आपको अंग्रेज़ी गाइड के मुख्य शब्द समझने में मदद करती है।
क्या इस साइट के अभ्यास प्रश्न हिंदी में हैं?
नहीं, हमारे 633 प्रश्न अंग्रेज़ी में हैं, जो परीक्षा की भाषा है। पूरी मानवीय समीक्षा के बाद ही हम इनका हिंदी संस्करण प्रकाशित करेंगे।
अपनी तैयारी जाँचें
20 प्रश्नों का अभ्यास टेस्ट दें, या तैयारी मूल्यांकन से जानें कि किन अध्यायों को दोहराना है। प्रश्न अंग्रेज़ी में हैं, असली परीक्षा की तरह।