加拿大入籍考试
如何用中文备考加拿大入籍考试
你可以用中文学习,但入籍考试只能用英文或法文参加。本指南介绍考试怎么考、如何借助中文理解学习内容,以及如何用考试语言练习题目。
入籍考试概览
如果你在签署入籍申请当天年满 18 岁、未满 55 岁,就必须参加入籍考试。考试内容包括公民的权利与责任,以及加拿大的历史、地理、经济、政府、法律和国家象征。
大多数申请人在线参加考试,需要使用配有网络摄像头的电脑或平板。收到考试邀请后,你有 30 天时间完成考试,考试时长为 45 分钟。如需特殊安排,加拿大移民、难民及公民部(IRCC)也可以安排现场考试或通过 Microsoft Teams 考试。
考试共 20 题,至少答对 15 题(75%)才能通过。你最多有三次机会;第三次仍未通过,IRCC 会安排你与入籍官员面谈(听证),其中包括口头知识测试。所有题目都出自官方学习指南。
请注意:根据 IRCC 官方页面,入籍考试只提供英文和法文两种语言,没有中文考试。
用中文学习
你的主要学习资料是 IRCC 官方指南《探索加拿大》(Discover Canada)。它免费提供,可以在线阅读,也可以下载 PDF、电子书或有声版本,还可以订购纸质版。IRCC 以英文和法文出版这本指南,考试的所有题目都以它为依据,建议至少完整读一遍。
中文帮助你理解,英文是考试语言。以下是本站目前的中文内容,以及仍为英文的内容:
为什么要用英文练习?
因为正式考试的题目是英文(或你选择的法文)。只用中文理解内容的考生,即使知道答案,也可能被英文题目的措辞难住。所以,用中文理解知识点,再用考试语言练习题目。
本站的 633 道练习题为英文,全部依据《探索加拿大》编写。IRCC 也在指南末尾提供官方练习题。未经完整的人工审校,我们不会把题库翻译成中文,因为一个译错的选项就可能误导考生。
下方的词汇表连接两种语言:帮助你在英文题目中认出每个关键术语。
四周备考计划
坚持规律学习,比考前突击更有效。下面是一份参考计划:
考试当天
在线考试时,请选择安静的环境,使用配有网络摄像头的台式电脑、笔记本电脑或平板。考试期间,系统会随机拍照以核实你的身份;如果 IRCC 发现技术问题或作弊迹象,考试可能被判无效,需要重考。
考试结束后会立即显示非正式成绩。IRCC 不会通过电子邮件发送成绩,请在关闭页面前打印或保存。正式成绩在审核后公布,你可以通过申请状态查询工具跟进进度。
《探索加拿大》中英词汇表
学习指南中的关键术语,按英文题目中的写法列出,并附中文释义。注意区分:Prime Minister 是联邦总理,Premier 是省长;Lieutenant Governor 是省督,不是省长。
| English | 中文 |
|---|---|
| Citizenship | 公民身份 |
| Oath of Citizenship | 公民宣誓 |
| Rights and responsibilities | 权利与责任 |
| Canadian Charter of Rights and Freedoms | 《加拿大权利与自由宪章》 |
| Magna Carta | 《大宪章》 |
| Habeas corpus | 人身保护令 |
| Rule of law | 法治 |
| Freedom of conscience and religion | 良心与宗教自由 |
| Mobility rights | 迁徙自由(流动权) |
| Equality of women and men | 男女平等 |
| Official languages | 官方语言 |
| Aboriginal peoples | 原住民 |
| First Nations | 第一民族 |
| Inuit | 因纽特人 |
| Métis | 梅蒂人 |
| Constitutional monarchy | 君主立宪制 |
| Parliamentary democracy | 议会民主制 |
| Federal state | 联邦制国家 |
| The Sovereign / the Crown | 君主 / 王权 |
| Governor General | 总督 |
| Lieutenant Governor | 省督 |
| Prime Minister | 联邦总理 |
| Premier | 省长 |
| Cabinet | 内阁 |
| House of Commons | 众议院(下议院) |
| Senate | 参议院 |
| Member of Parliament (MP) | 国会议员 |
| Official Opposition | 官方反对党 |
| Bill | 法案 |
| Royal Assent | 御准 |
| Electoral district (riding) | 选区 |
| Municipal government | 市政府 |
| Responsible government | 责任政府 |
| Confederation | 联邦成立(1867 年) |
| Fathers of Confederation | 联邦之父 |
| British North America Act | 《英属北美法案》 |
| Constitution Act, 1982 | 《1982 年宪法法案》 |
| Dominion of Canada | 加拿大自治领 |
| United Empire Loyalists | 联合帝国效忠派 |
| Underground Railroad | 地下铁路(帮助奴隶逃亡的秘密网络) |
| Quiet Revolution | 寂静革命 |
| Victoria Cross | 维多利亚十字勋章 |
| Remembrance Day | 阵亡将士纪念日 |
| Canada Day | 加拿大日(国庆日) |
| National anthem | 国歌 |
| Coat of arms | 国徽(纹章) |
| Supreme Court of Canada | 加拿大最高法院 |
| Royal Canadian Mounted Police (RCMP) | 加拿大皇家骑警 |
| Canadian Armed Forces | 加拿大武装部队 |
| Jury duty | 担任陪审员 |
常见问题
加拿大入籍考试可以用中文考吗?
不可以。考试只提供英文或法文,由你选择其中一种。你可以用中文学习,但题目会以考试语言呈现。
答对多少题才能通过?
20 题中至少答对 15 题,即 75%。在线考试结束后会立即显示非正式成绩;IRCC 不会发邮件,请自行打印或保存。
考试没通过怎么办?
你最多有三次机会。第三次仍未通过,IRCC 会安排你与入籍官员面谈,其中包括口头知识测试。如果面谈也未通过,申请会被拒绝,需要重新申请。
55 岁及以上还需要考试吗?
不需要。考试只针对签署申请当天年龄在 18 至 54 岁之间的申请人。
有中文版的《探索加拿大》吗?
IRCC 以英文和法文出版《探索加拿大》。本页的中英词汇表可以帮你读懂英文指南中的关键术语。
本站的入籍考试题库有中文版吗?
暂时没有。我们的 633 道练习题为英文,也就是考试语言。只有经过完整的人工审校后,我们才会发布中文版。