Canadian citizenship test in Punjabi · ਕੈਨੇਡਾ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਟੈਸਟ
ਕੈਨੇਡਾ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਟੈਸਟ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਟੈਸਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫ਼੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਇਹ ਗਾਈਡ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਟੈਸਟ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਮਾਂ-ਬੋਲੀ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝੀਏ, ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ। ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਟੈਸਟ: ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ
ਜੇ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 18 ਤੋਂ 54 ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਸਟ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ, ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ, ਭੂਗੋਲ, ਆਰਥਿਕਤਾ, ਸਰਕਾਰ, ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬਿਨੈਕਾਰ ਟੈਸਟ ਔਨਲਾਈਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਵੈੱਬਕੈਮ ਵਾਲੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ 'ਤੇ। ਸੱਦਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਸਟ ਦੇਣ ਲਈ 30 ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਟੈਸਟ 45 ਮਿੰਟ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਰਫ਼ਿਊਜੀਜ਼ ਐਂਡ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਕੈਨੇਡਾ (IRCC) ਟੈਸਟ ਖ਼ੁਦ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋ ਕੇ ਜਾਂ Microsoft Teams ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਕਰਵਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਟੈਸਟ ਵਿੱਚ 20 ਸਵਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਾਸ ਹੋਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 15 ਸਹੀ ਜਵਾਬ (75%) ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਿੰਨ ਮੌਕੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ; ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋਣ 'ਤੇ IRCC ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਅਫ਼ਸਰ ਨਾਲ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਸੱਦਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਜਾਂਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਸਰਕਾਰੀ ਸਟੱਡੀ ਗਾਈਡ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਧਿਆਨ ਦਿਓ: IRCC ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਪੰਨੇ ਮੁਤਾਬਕ ਟੈਸਟ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫ਼੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਦੇਣ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ
ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਸਰੋਤ IRCC ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਗਾਈਡ Discover Canada ਹੈ। ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ: ਇਸ ਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ, PDF, ਈ-ਬੁੱਕ ਜਾਂ ਆਡੀਓ ਵਜੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਛਪੀ ਹੋਈ ਕਾਪੀ ਵੀ ਮੰਗਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। IRCC ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫ਼੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਛਾਪਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਇਸੇ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਪੜ੍ਹੋ।
ਪੰਜਾਬੀ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਟੈਸਟ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਇਕੱਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ। ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ:
- ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ: ਇਹ ਗਾਈਡ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ।
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ: ਅਧਿਆਵਾਂ ਦੇ ਸਾਰ, ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ, 75 ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕੈਨੇਡੀਅਨ, 633 ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਬੈਂਕ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਤਿਆਰੀ ਵੀਡੀਓ। ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਕਿਉਂ ਕਰੀਏ?
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਲ ਟੈਸਟ ਦੇ ਸਵਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ (ਜਾਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਫ਼੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ) ਪੜ੍ਹੋਗੇ। ਜੋ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਜਵਾਬ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਾਲ ਦੀ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਉਲਝ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਗੱਲ ਸਮਝਣ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲਓ, ਅਤੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਟੈਸਟ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਰੋ।
ਸਾਡੇ 633 ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਸਵਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ Discover Canada 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹਨ। IRCC ਵੀ ਗਾਈਡ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਸਵਾਲ ਛਾਪਦਾ ਹੈ। ਪੂਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਸੀਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਗ਼ਲਤ ਅਨੁਵਾਦ ਵਾਲਾ ਜਵਾਬ-ਵਿਕਲਪ ਟੈਸਟ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਿੱਚ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ: ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗਾ।
ਚਾਰ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਯੋਜਨਾ
ਆਖ਼ਰੀ ਵੇਲੇ ਦੀ ਰੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲੋਂ ਨਿਯਮਿਤ ਪੜ੍ਹਾਈ ਬਿਹਤਰ ਹੈ। ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਯੋਜਨਾ:
- ਹਫ਼ਤਾ 1: Discover Canada ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਪੜ੍ਹੋ, ਬਿਨਾਂ ਨੋਟਸ ਬਣਾਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਸਵੀਰ ਸਮਝ ਆ ਜਾਵੇ। ਔਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇਖੋ।
- ਹਫ਼ਤਾ 2: ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਚੋਣਾਂ ਵਾਲੇ ਅਧਿਆਏ ਦੁਬਾਰਾ ਪੜ੍ਹੋ। ਹਰ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਲਿਖੋ: ਰਾਜਾ ਜਾਂ ਰਾਣੀ, ਗਵਰਨਰ ਜਨਰਲ, ਸੈਨੇਟ, ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਕਾਮਨਜ਼, ਅਤੇ ਸੂਬਾਈ ਤੇ ਮਿਊਂਸਪਲ ਸਰਕਾਰਾਂ।
- ਹਫ਼ਤਾ 3: ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਭੂਗੋਲ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ। ਸਾਡੀ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂ ਦੇ ਕਾਰਡ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਅਤੇ ਨਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
- ਹਫ਼ਤਾ 4: IRCC ਦੇ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਸਵਾਲ ਹੱਲ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਪੂਰੇ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਟੈਸਟ ਦਿਓ। ਹਰ ਗ਼ਲਤੀ 'ਤੇ ਗਾਈਡ ਵੱਲ ਮੁੜੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ 20 ਵਿੱਚੋਂ 15 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਹੀ ਨਾ ਕਰਨ ਲੱਗੋ।
ਟੈਸਟ ਵਾਲੇ ਦਿਨ
ਔਨਲਾਈਨ ਟੈਸਟ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਂਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵੈੱਬਕੈਮ ਵਾਲੇ ਡੈਸਕਟਾਪ, ਲੈਪਟਾਪ ਜਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਨਾਲ ਬੈਠੋ। ਟੈਸਟ ਦੌਰਾਨ ਸਿਸਟਮ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਵਿੱਚ-ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਜੇ IRCC ਨੂੰ ਕੋਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਂ ਨਕਲ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲਣ, ਤਾਂ ਟੈਸਟ ਰੱਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਟੈਸਟ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਨਤੀਜਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ। IRCC ਇਸ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਪੰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰ ਲਓ। ਸਰਕਾਰੀ ਨਤੀਜਾ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਸਥਿਤੀ ਟੂਲ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਟਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Discover Canada ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਸਟੱਡੀ ਗਾਈਡ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ। ਧਿਆਨ ਦਿਓ: Prime Minister ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਹਨ, ਜਦਕਿ Premier ਕਿਸੇ ਸੂਬੇ ਦੇ ਮੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਰਗਾ ਅਹੁਦਾ।
| English | ਪੰਜਾਬੀ |
|---|---|
| Citizenship | ਨਾਗਰਿਕਤਾ (ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ) |
| Oath of Citizenship | ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਦੀ ਸਹੁੰ |
| Rights and responsibilities | ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ |
| Canadian Charter of Rights and Freedoms | ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਦਾ ਚਾਰਟਰ |
| Magna Carta | ਮੈਗਨਾ ਕਾਰਟਾ |
| Habeas corpus | ਹੇਬੀਅਸ ਕਾਰਪਸ (ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿਰੁੱਧ ਅਧਿਕਾਰ) |
| Rule of law | ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਰਾਜ |
| Freedom of conscience and religion | ਜ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ |
| Mobility rights | ਆਉਣ-ਜਾਣ ਅਤੇ ਵਸਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ |
| Equality of women and men | ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ |
| Official languages | ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ |
| Aboriginal peoples | ਮੂਲ ਨਿਵਾਸੀ ਲੋਕ |
| First Nations | ਫ਼ਸਟ ਨੇਸ਼ਨਜ਼ |
| Inuit | ਇਨੂਇਟ |
| Métis | ਮੇਟੀ |
| Constitutional monarchy | ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਰਾਜਸ਼ਾਹੀ |
| Parliamentary democracy | ਸੰਸਦੀ ਲੋਕਤੰਤਰ |
| Federal state | ਸੰਘੀ ਰਾਜ |
| The Sovereign / the Crown | ਰਾਜਾ ਜਾਂ ਰਾਣੀ / ਕ੍ਰਾਊਨ |
| Governor General | ਗਵਰਨਰ ਜਨਰਲ |
| Lieutenant Governor | ਲੈਫ਼ਟੀਨੈਂਟ ਗਵਰਨਰ (ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ) |
| Prime Minister | ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ (ਕੈਨੇਡਾ ਦੇ) |
| Premier | ਸੂਬੇ ਦਾ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ (ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਵਰਗਾ ਅਹੁਦਾ) |
| Cabinet | ਮੰਤਰੀ ਮੰਡਲ |
| House of Commons | ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਕਾਮਨਜ਼ (ਹੇਠਲਾ ਸਦਨ) |
| Senate | ਸੈਨੇਟ (ਉਪਰਲਾ ਸਦਨ) |
| Member of Parliament (MP) | ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ (ਐੱਮ.ਪੀ.) |
| Official Opposition | ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ |
| Bill | ਬਿੱਲ (ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਖਰੜਾ) |
| Royal Assent | ਸ਼ਾਹੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ |
| Electoral district (riding) | ਚੋਣ ਹਲਕਾ |
| Municipal government | ਮਿਊਂਸਪਲ (ਸ਼ਹਿਰੀ) ਸਰਕਾਰ |
| Responsible government | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਰਕਾਰ |
| Confederation | ਕਨਫ਼ੈਡਰੇਸ਼ਨ (1867 ਦਾ ਸੰਘ) |
| Fathers of Confederation | ਕਨਫ਼ੈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਮੋਢੀ |
| British North America Act | ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੌਰਥ ਅਮਰੀਕਾ ਐਕਟ |
| Constitution Act, 1982 | ਸੰਵਿਧਾਨ ਐਕਟ, 1982 |
| Dominion of Canada | ਡੋਮੀਨੀਅਨ ਆਫ਼ ਕੈਨੇਡਾ |
| United Empire Loyalists | ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਐਂਪਾਇਰ ਲੌਇਲਿਸਟ (ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਤਾਜ ਦੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ) |
| Underground Railroad | ਅੰਡਰਗਰਾਊਂਡ ਰੇਲਰੋਡ (ਗ਼ੁਲਾਮਾਂ ਦੇ ਭੱਜਣ ਦਾ ਗੁਪਤ ਰਸਤਾ) |
| Quiet Revolution | ਸ਼ਾਂਤ ਇਨਕਲਾਬ |
| Victoria Cross | ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਕ੍ਰਾਸ |
| Remembrance Day | ਰਿਮੈਂਬਰੈਂਸ ਡੇ (ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਾ ਦਿਨ) |
| Canada Day | ਕੈਨੇਡਾ ਦਿਵਸ |
| National anthem | ਕੌਮੀ ਤਰਾਨਾ |
| Coat of arms | ਕੌਮੀ ਨਿਸ਼ਾਨ (ਕੋਟ ਆਫ਼ ਆਰਮਜ਼) |
| Supreme Court of Canada | ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ |
| Royal Canadian Mounted Police (RCMP) | ਰਾਇਲ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਮਾਊਂਟਿਡ ਪੁਲਿਸ |
| Canadian Armed Forces | ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਫ਼ੌਜਾਂ |
| Jury duty | ਜਿਊਰੀ ਸੇਵਾ |
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਮੈਂ ਕੈਨੇਡਾ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਟੈਸਟ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਦੇ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
ਨਹੀਂ। ਟੈਸਟ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫ਼੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਸਵਾਲ ਟੈਸਟ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ।
ਪਾਸ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ?
20 ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 15, ਯਾਨੀ 75%। ਔਨਲਾਈਨ ਟੈਸਟ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਗ਼ੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਨਤੀਜਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ; IRCC ਇਸ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਜਾਂ ਸੇਵ ਕਰ ਲਓ।
ਜੇ ਮੈਂ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਵਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਿੰਨ ਮੌਕੇ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋਣ 'ਤੇ IRCC ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਅਫ਼ਸਰ ਨਾਲ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਸੱਦਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਜਾਂਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋਣ 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।
ਕੀ 55 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਟੈਸਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਵਾਲੇ ਦਿਨ 18 ਤੋਂ 54 ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਵੇ।
ਕੀ ਸਰਕਾਰੀ ਸਟੱਡੀ ਗਾਈਡ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ?
IRCC, Discover Canada ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਫ਼੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਛਾਪਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਗਾਈਡ ਦੇ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਕੀ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਸਵਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹਨ?
ਨਹੀਂ, ਸਾਡੇ 633 ਸਵਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜੋ ਟੈਸਟ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਪੂਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਰੂਪ ਛਾਪਾਂਗੇ।
ਆਪਣੀ ਤਿਆਰੀ ਪਰਖੋ
20 ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਟੈਸਟ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਤਿਆਰੀ ਜਾਂਚ ਨਾਲ ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਅਧਿਆਏ ਦੁਹਰਾਉਣੇ ਹਨ। ਸਵਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਅਸਲ ਟੈਸਟ ਵਾਂਗ।